역락서재(亦樂書齋)는 경상북도 안동시 도산면 토계리 680번지에 위치한 도산서당 특별 서재(書齋)의 편액이다. 이 편액은 도산서원 운영위원회에서 기탁한 것으로, 편액의 크기는 가로 124.5㎝, 세로 44.8㎝이다. ‘역락(亦樂)’은 『논어』 「학이(學而)」에서 공자가 말하기를 “어떤 벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 않겠는가[有朋自遠方來 不亦樂乎]”라고 한 데서 취한 말이다. 농운정사(隴雲精舍) 아래쪽에 자리하고 있는 이 서재는 지헌(芝軒) 정사성(鄭士誠, 1545~1607)이 17세의 나이에 퇴계(退溪) 이황(李滉, 1501~1570)에게 수학하러 왔을 때 그의 부친인 죽헌(竹軒) 정두(鄭枓, 1508~1576)가 아들이 이곳에서 지내며 배울 수 있도록 특별히 지어주었다고 한다. 당시 퇴계가 정사성에게 “경(敬)이 도(道)에 들어가는 문이니 반드시 성(誠)으로 한 뒤에야 간단(間斷)에 이르지 않게 된다”라고 하면서 그의 이름을 ‘사성(士誠)’, 자(字)를 자명(子明)이라 지어주었다. 또 “너의 부친이 너를 위해 서실을 지어주니 배움을 구하는 뜻이 부지런하다고 할 만하다. 그러니 너는 반드시 각고의 노력을 하여 부친의 뜻을 저버리지 말거라”라고 하였다. 그리고 서재의 원래 이름은 ‘동몽재(童蒙齋)’로 하였다가 퇴계가 나중에 ‘역락서재’로 바꾸면서 글씨도 직접 썼다고 한다. 역락서재는 앞면 3칸, 옆면 1칸의 단정한 건물로 앞에는 쪽마루를 달았다. 앞에서는 3칸의 형식을 갖추었으나 서쪽 끝 반 칸 정도에 아궁이가 달린 헛간을 설치하여 실제로는 2칸 반의 규모라고 할 수 있다. 이곳은 주로 나이 어린 학생들이 기숙한 것으로 보인다.

도산서원은 퇴계 이황과 월천(月川) 조목(趙穆, 1524~1606)의 덕행과 학문을 기리기 위하여 1574년(선조 7)에 세운 서원이나, 현재의 구성을 보면 이황이 생전에 건립한 도산서당(陶山書堂)과 이황 사후에 건립된 도산서원으로 이루어져 있다. 도산서당은 퇴계 선생이 낙향하여 후진을 가르치기 위해 1561년(명종 16)에 지은 정면 3칸, 측면 1칸 규모의 홑처마 기와집이다. 학생들의 기숙사인 농운정사(隴雲精舍)와 지원시설인 하고직사(下庫直舍)도 지었다. 여기까지가 도산서당에 해당하는 셈이다. 도산서원은 퇴계 사후 1574년(선조 7)에 지은 것으로 출입문인 진도문(進道門), 일종의 도서관의 성격인 좌우의 광명실(光明室), 학생들의 기숙사인 서재 박약재(博約齋)와 동재 홍의재(弘毅齋), 원장실과 강학공간인 중앙의 전교당(典敎堂), 퇴계와 제자 월천 조목을 배향하는 제사공간인 상덕사(尙德祠), 책판을 보관하는 장판각(藏板閣), 서원에서 행해지는 각종 제사를 준비하는 공간인 전사청(典祀廳), 서원의 운영과 관리를 상시적으로 지원하는 인력이 거주하며 숙식을 제공하는 공간인 상고직사(上庫直舍)로 구성되었다.

글씨는 퇴계 이황의 친필인 해서체이다.

1570년(선조 3) 퇴계(退溪) 이황(李滉, 1501~1570)이 세상을 떠나자 이때부터 도산서원 만들기는 오랜 세월을 두고 서서히 이루어졌다. 1572년(선조 5) 지역 유림에서 사당을 지어 이황의 위패를 봉안하기로 결정하였는데, 1574년(선조 7)에야 사당을 짓고 강학소인 전교당(典敎堂)과 기숙사인 동재·서재를 완성하였다. 1575년(선조 8) 서원이 낙성되어 도산서원으로 사액되었는데, 전교당 정면에 걸린 현판은 조선 중기의 명필 한석봉의 글씨이다. 1576년(선조 9) 서원이 공식적으로 완공되고 이황의 위패가 서원 사당인 상덕사(尙德祠)에 봉안되었으며, 이황에게 문순(文純)이라는 시호가 내려졌다. 1615년(광해 7)에는 월천(月川) 조목(趙穆, 1524~1606)이 종향되었다. 1819년(순조 19) 도산서원 정문 동쪽에 자리 잡고 있는 동광명실(東光明室)이, 1930년 서쪽에 자리 잡은 서광명실(西光明室)이 완공되었다.

도산서원 전교당(典敎堂)은 강학공간의 중심으로 앞면 4칸, 옆면 2칸의 규모이다. 서쪽의 앞면 1칸, 옆면 2칸은 방으로 원장이 기거하는 곳이며, 나머지 앞면 3칸, 옆면 2칸은 앞면이 트여 있는 마루방이다. 전교당은 넓은 석재 4단과 좁은 석재 1단 등 모두 5단으로 쌓은 대좌 위에 자리를 잡았다. 제2칸과 제3칸 앞의 석단 앞으로는 마당으로부터 오르는 7단의 계단을 나란히 두었다. ‘도산서원(陶山書院)’ 현판이 달려 있는 방은 동쪽으로부터 제2칸 처마 밑이고, 도산서원 현판 뒤쪽으로는 마루방의 뒤쪽 끝에 ‘전교당’이라는 현판이 앞뒤로 줄을 맞추어 달려 있다. 전교당 아래 펼쳐져 있는 마당의 동서 양 끝으로는 전교당과 90도 각도로 서원의 학생들이 기숙하는 건물 2채가 벌려 서 있다. 동쪽 끝에 서 있는 건물은 박약재(博約齋)이고, 서쪽 끝에 서 있는 건물은 홍의재(弘毅齋)이다. 전교당에서 정면으로 내려다보이는 마당의 끝 지점에는 서원 영역으로 들어오는 진도문(進道門)이 있고, 진도문 좌우에 동광명실과 서광명실이다. 광명실은 책의 보관을 위해 건립된 누각식 건물이다. 경사면을 이용하여 지었으므로 밖에서 보면 누각이지만 안에서 보면 누각이 아니다.

한편 도산서원 맞은편 강 건너 석축 위에 비각이 있는데, 이것이 시사단(試士壇)이다. 이곳은 1792년(정조 16) 정조가 규장각 각신(閣臣) 이만수(李晩秀)를 도산서원에 보내어 과시(科試)를 보인 곳이다. 정조의 제문으로 올리는 서원의 제향에는 7,228명의 선비가 참여하였다 하고, 과거 시험에 답안지를 낸 사람이 3,632명이었다고 한다. 정조는 그중에서 급제 2명, 진사 2명, 초시 7명을 뽑았다. 그것을 기념하기 위해 과제가 걸렸던 자리에는 단을 쌓고 비석을 세웠으며, 비문은 번암(樊巖) 채제공(蔡濟恭, 1720~1799)이 지었다. “도산(陶山) 물 양양(洋洋)히 흘러 그 위에 단(壇)이로다/ 단(壇)에 계급(階級)이 있고 물엔 연원(淵源)이 있나니/ 단(壇)에 오르고 물에 임(臨)함에 류(類)를 따라 뜻을 펴노니 /선생(先生)의 덕화(德化)요 임금님의 은혜이다.” 안동댐이 건설되면서 시사단이 물에 묻힐 처지가 되자 단을 더 올려 수면 위로 솟게 하여 오늘에 이른다.